EN10216-5 Tubos de aço sem costura para efeitos de pressão Condições técnicas de entrega
Nome do produto:Tubos de aço sem costura
Aplicação:Objetivos de pressão Condições técnicas de entrega
Graus de aço- EN 10088-1
- Aço austenítico (aço resistente à corrosão ou ao arrasto)
- aços austeníticos-ferríticos
Processo de fabrico e condições de entrega:
Os tubos são fabricados por um processo sem costura, tanto acabado a quente como acabado a frio é aplicável.
A condição de acabamento a quente e a acabamento a frio é deixada ao critério do fabricante.
Condições de entrega:
| Símbolos | Tipos de condições de entrega | Condição da superfície |
| HFD | Tratados térmicamente a quente, descascados | Limpo metálico |
| Atividades de investimento | Tratamento térmico acabado a frio, descascado | Limpo metálico |
| CFA | Finados a frio, brilhantes, anilhados | De forma metalizada |
| CFG | Tratamento térmico acabado a frio, moído | O tipo e o grau de rugosidade devem ser acordados no momento da consulta e da encomenda |
| A PPC | Tratamento térmico a frio, polido | Polido metálico brilhantemente, o tipo e o grau de rugosidade devem ser acordados no momento da consulta e do pedido |
| a As combinações das diferentes condições podem ser acordadas no momento da consulta e da decisão b Os símbolos representam a abreviação do tipo de condição.CvelhaFInícioDescalada c O pedido e a ordem devem indicar se o requisito de rugosidade se aplica ao material interno ou ao material exterior. superfície externa do tubo, ou interior e exterior |
Tabela 1 Composição química (análise de fundição) de aços austeníticos resistentes à corrosão, em % em massa (continuação)
| Grau de aço | C Max. | Sim | - Não | P Max. | S Max. | N | Cr | Cu | Mo. | Nb | Não. | Ti | Outros |
| Nome do aço | Número de aço |
| X2CrNi18-9 | 1.4307 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | ≤ 0.11 | 17.50 a 19.50 | - | - | - | 8.00 a 10.00c | - | - |
| X2CrNi19-11 | 1.4306 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | ≤ 0.11 | 18.00 a 20.00 | - | - | - | 10.00 a 12.00d | - | - |
| X2CrNiN18-10 | 1.4311 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | 0.12-0.22 | 17.00 a 19.50 | - | - | - | 8.50 a 11.50 | - | - |
| X5CrNi18-10 | 1.4301 | 0.07 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | ≤ 0.11 | 17.00 a 19.50 | - | - | - | 8.00 a 10.50 | - | - |
| X6CrNiTi18 - 10 | 1.4541 | 0.08 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | - | 17.00 a 19.00 | - | - | - | 9.00 a 12.00d | 5xC para 0.70 | - |
| X6CrNiNb18 - 10 | 1.4550 | 0.08 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | - | 17.00 a 19.00 | - | - | 10xC para 1.00 | 9.00 a 12.00d | - | - |
| X1CrNi25-21 | 1.4335 | 0.020 | ≤ 0.25 | ≤ 2.00 | 0.025 | 0.010 | ≤ 0.11 | 24.00 a 26.00 | - | ≤ 0.20 | - | 20.00 a 22.00 | - | - |
| X2CrNiMo17-12-2 | 1.4404 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | ≤ 0.11 | 16.50 a 18.50 | - | 2.00 a 2.50 | - | 10.00 a 13.00e | - | - |
| X5CrNiMo17-12-2 | 1.4401 | 0.07 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | ≤ 0.11 | 16.50 a 18.50 | - | 2.00 a 2.50 | - | 10.00 a 13.00 | - | - |
| X1CrNiMoN 25-22-2 | 1.4466 | 0.020 | ≤ 0.70 | ≤ 2.00 | 0.025 | 0.010 | 0.10 a 0.16 | 24.00 a 26.00 | - | 2.00 a 2.50 | - | 21.00 às 23.00 | - | - |
| X6CrNiMoTi 17-12-2 | 1.4571 | 0.08 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | - | 16.50 a 18.50 | - | 2.00 a 2.50 | - | 10.50 a 13.50c | 5xC para 0.70 | - |
| X6CrNiMoNb 17-12-2 | 1.4580 | 0.08 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | - | 16.50 a 18.50 | - | 2.00 a 2.50 | 10xC-1.00 | 10.50 a 13.50 | - | - |
| X2CrNiMoN 17-13-3 | 1.4429 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | 0.12 a 0.22 | 16.50 a 18.50 | - | 2.00 a 3.00 | - | 11.00 a 14.00d | - | - |
| X3CrNiMo17 - 13-3 | 1.4436 | 0.05 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | ≤ 0.11 | 16.50 a 18.50 | - | 2.00 a 3.00 | - | 10.50 a 13.00d | - | - |
| X2CrNiMo18-14-3 | 1.4435 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015b | ≤ 0.11 | 17.00 a 19.00 | - | 2.00 a 3.00 | - | 12.50 a 15.00 | - | - |
| X2CrNiMoN17 - 13-5 | 1.4439 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | 0.12 a 0.22 | 16.50 a 18.50 | - | 4.00 a 5.00 | - | 12.50 a 14.50 | - | - |
| Grau de aço | C Max. | Sim | - Não | P Max. | S Max. | N | Cr | Cu | Mo. | Nb | Não. | Ti | Outros |
| Nome do aço | Nome do aço |
| X1NiCrMoCu 31-27-4 | 1.4563 | 0.020 | ≤ 0.70 | ≤ 2.00 | 0.030 | 0.010 | ≤ 0.11 | 26.00 a 28.00 | 0.70 para 1.50 | 3.00 para 4.00 | - | 30.00 para 32.00 | - | - |
| X1NiCrMoCu 25-20-5 | 1.4539 | 0.020 | ≤ 0.70 | ≤ 2.00 | 0.030 | 0.010 | ≤ 0.15 | 19.00 a 21.00 | 1.20 para 2.00 | 4.00 para 5.00 | - | 24.00 para 26.00 | - | - |
| X1CrNiMoCuN 20-18-7 | 1.4547 | 0.020 | ≤ 0.70 | ≤ 1.00 | 0.030 | 0.010 | 0.18 a 0.25 | 19.50 a 20.50 | 0.50 para 1.00 | 6.00 para 7.00 | - | 17.50 para 18.50 | - | - |
| X1NiCrMoCuN 25-20-7 | 1.4529 | 0.020 | ≤ 0.50 | ≤ 1.00 | 0.030 | 0.010 | 0.15 a 0.25 | 19.00 a 21.00 | 0.50 para 1.50 | 6.00 para 7.00 | - | 24.00 para 26.00 | - | - |
| X2NiCrAlTi32-20 | 1.4558 | 0.030 | ≤ 0.70 | ≤ 1.00 | 0.020 | 0.015 | - | 20.00 às 23.00 | - | - | - | 32.00 para 35.00 | 8x(C+N) Para 0.60 | Al:0.15 Para 0.45 |
- Os elementos não enumerados neste quadro não podem ser adicionados intencionalmente ao aço sem o consentimento do comprador, exceto para o acabamento da fundição.All appropriate precautions are to be taken to avoid the addition of such elements from scrap and other materials used in production which would impair mechanical properties and the suitability of the steel.
- Para os produtos a mecanizar, é autorizado por acordo um teor de enxofre controlado de 0,015% a 0,030%, desde que a resistência à corrosão esteja ainda satisfeita para o fim pretendido.
Opção 3É especificado um teor de enxofre de 0,015% a 0,030%. - Quando, por razões especiais, por exemplo, a capacidade de processamento a quente for necessária para minimizar o teor de deltaferrita, ou com o objectivo de reduzir a permeabilidade, o teor máximo de níquel pode ser aumentado em 0,50%.
- Quando, por razões especiais, por exemplo, a operabilidade a quente for necessária para minimizar o teor de deltaferrita, ou com o objectivo de reduzir a permeabilidade, o teor máximo de níquel pode ser aumentado em 1,00%.
- Quando, por razões especiais, por exemplo, a operabilidade a quente for necessária para minimizar o teor de deltaferrita ou com o objectivo de reduzir a permeabilidade, o teor máximo de níquel pode ser aumentado em 1,50%.
|
Quadro 2 Composição química (análise de fundição) de aços austeníticos resistentes ao arrasto, em % em massa
| Grau de aço | C Max. | Sim | - Não | P Max. | S Max. | N | Cr | Cu | Mo. | Nb | Não. | Ti | Outros |
| Nome do aço | Nome do aço |
| X6CrNi18-10 | 1.4948 | 0.04 para 0.08 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | ≤ 0.11 | 17.00 para 19.00 | - | - | - | 8.00 para 11.00 | - | - |
| X7CrNiTi18-10 | 1.4940 | 0.04 para 0.08 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | ≤ 0.11 | 17.00 para 19.00 | - | - | - | 9.00 para 13.00 | 5x ((C+N) Para 0.80 | |
| X7CrNiNb18-10 | 1.4912 | 0.04 para 0.10 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.040 | 0.015 | ≤ 0.11 | 17.00 para 19.00 | - | - | 10xC para 1.20 | 9.00 para 12.00 | | |
| X6CrNiTiB18-10 | 1.4941 | 0.04 para 0.08 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | - | 17.00 para 19.00 | - | - | - | 9.00 para 12.00 | 5xCto 0.80 | B:0.0015 para 0.0050 |
| X6CrNiMo17-13-2 | 1.4918 | 0.04 para 0.08 | ≤ 0.75 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | ≤ 0.11 | 16.00 para 18.00 | - | 2.00 para 2.50 | | 12.00 para 14.00 | - | |
| X5NiCrAlTi31-20 ((+RA)b | 1.4958 (+ RA) | 0.03 para 0.08 | ≤ 0.70 | ≤ 1.50 | 0.015 | 0.010 | - | 19.00 para 22.00 | ≤ 0.50 | - | ≤ 0.10 | 30.00 para 32.50 | 0.20 a 0.50 | Al:0.20 Para 0.50 Al+Ti: ≤ 0.70 Co: ≤ 0.5 Ni+Co = 30.0 Até ao 32.5 |
| X8NiCrAlTi32-21 | 1.4959 | 0.05 para 0.10 | ≤ 0.70 | ≤ 1.50 | 0.015 | 0.010 | - | 19.00 para 22.00 | ≤ 0.50 | - | - | 30.00 para 34.00 | 0.25 a 0.65 | |
| X3CrNiMoBN17-13-3 | 1.4910 | ≤ 0.04 | ≤ 0.75 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | 0.10 para 0.18 | 16.00 para 18.00 | - | 2.00 para 3.00 | - | 12.00 para 14.00 | - | |
| X8CrNiNb16-13 | 1.4961 | 0.04 para 0.10 | 0.30 para 0.60 | ≤ 1.50 | 0.035 | 0.015 | - | 15.00 para 17.00 | - | - | 10xC para 1.20 | 12.00 para 14.00 | - | |
| X8CrNiMoVNb16-13 | 1.4988 | 0.04 a 0.10 | 0.30 para 0.60 | ≤ 1.50 | 0.035 | 0.015 | 0.06 para 0.14 | 15.50 para 17.50 | - | 1.10 para 1.50 | 10xC para 1.20 | 12.50 para 14.50 | - | |
| X8CrNiMoNb16-16 | 1.4981 | 0.04 para 0.10 | 0.30 para 0.60 | ≤ 1.50 | 0.035 | 0.015 | - | 15.50 para 17.50 | - | 1.60 para 2.00 | 10xC para 1.20c | 15.50 para 17.50 | - | |
| X10CrNiMoMn NbVB15-10-1 | 1.4982 | 0.06 para 0.15 | 0.20 para 1.00 | 5.50 para 7.00 | 0.035 | 0.015 | - | 14.00 para 16.00 | - | 0.80 para 1.20 | 0.75 para 1.25 | 9.00 para 11.00 | - | |
- Os elementos não enumerados neste quadro não podem ser adicionados intencionalmente ao aço sem o consentimento do comprador, exceto para o acabamento da fundição.All appropriate precautions are to be taken to avoid the addition of such elements from scrap and other materials used in production which would impair mechanical properties and the suitability of the steel.
- Recristalizar a condição de aquecimento.
- Incluindo o Ta.
|
Quadro 3 Composição química (análise de fundição) de aços austeníticos-ferríticos, em % em massa
| Grau de aço | C Max. | Sim | - Não | P Max. | S Max. | N | Cr | Cu | Mo. | Não. | Outros |
| Nome do aço | Número de aço |
| X2CrNiMoN22-5-3 | 1.4462 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | 0.10 a 0.22 | 21.00 A partir de 23.00 | - | 2.50 A 3.50 | 4.50 A seis.50 | |
| X2CrNiMoSi18-5-3 | 1.4424 | 0.030 | 140 a 2.00 | 1.20 a 2.00 | 0.035 | 0.015 | 0.05 a 0.10 | 18.00 A partir de 19.00 | - | 2.50 A 3.00 | 4.50 - Para 5.20 | |
| X2CrNiN23-4b | 1.4362 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | 0.05 a 0.20 | 22.00 Até ao 24.00 | 0.10 para 0.60 | 0.10 Para 0.60 | 3.50 - Para 5.50 | |
| X2CrNiMoN25-7-4b | 1.4410 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | 0.20 a 0.35 | 24.00 até 26.00 | - | 3.00 para 4.50 | 6.00 A 8.00 | |
| X2CrNiMoCuN25-6-3 | 1.4507 | 0.030 | ≤ 0.70 | ≤ 2.00 | 0.035 | 0.015 | 0.15 a 0.30 | 24.00 até 26.00 | 1.00 para 2.50 | 2.70 para 4.00 | 5.50 A sete.50 | |
| X2CrNiMoCuWN25-7-4 | 1.4501 | 0.030 | ≤ 1.00 | ≤ 1.00 | 0.035 | 0.015 | 0.20 a 0.30 | 24.00 até 26.00 | 0.50 para 1.00 | 3.00 para 4.00 | 6.00 A 8.00 | W:0.50 para 1.00 |
- Os elementos não enumerados neste quadro não podem ser adicionados intencionalmente ao aço sem o consentimento do comprador, exceto para o acabamento da fundição.All appropriate precautions are to be taken to avoid the addition of such elements from scrap and other materials used in production which would impair mechanical properties and the suitability of the steel.
- Aço patenteado.
|
Inspecção e ensaio:
Análise do elenco
Ensaio de tração à temperatura ambiente EN10002-1
Ensaio de aplanamento EN10233
Ensaio de tração do anel EN10234
Ensaio de expansão da deriva EN10236
Teste de expansão do anel
Ensaio de estanqueidade
Inspecção dimensional
Exame visual
EN10246-7 TDN para a detecção de imperfeições longitudinais
Ensaio de corrente de redemoinho
E
N10216-5 Tubos de aço sem costura para efeitos de pressão- Condição técnica de entrega
Parte 1 Tubos de aço não ligado com propriedades especificadas à temperatura ambiente
Parte 2 Tubos de aço não ligado com propriedades de temperatura elevada especificadas
Parte 3 Tubos de aço de liga de grãos finos
Parte 4 Tubos de aço não ligado e ligado com propriedades de baixa temperatura especificadas
Parte 5 Tubos de aço inoxidável
Referências normativas:
EN10002-1, Materiais metálicos - Ensaios de tração - Parte 1: Método de ensaio à temperatura ambiente
EN10002-5, Materiais metálicos - Ensaios de tração - Parte 5: Método de ensaio a temperatura elevada
EN10020:2000Definição e classificação das classes de aço
EN10021:1993 Requisitos técnicos gerais de entrega para produtos de aço e ferro
EN10027-1, Sistemas de designação do aço - Parte 1
EN10027-2, Sistemas de designação do aço - Parte 2: Sistemas numéricos
EN10028-2, Produtos planos de aços para efeitos de pressão - Parte 7: Aço inoxidável
EN10045, Materiais metálicos - Ensaio de impacto Charpy - Parte 1: Método de ensaio
EN10052, Vocabulário de termos de tratamento térmico de produtos ferrosos.
EN10088-1, Aço inoxidável - Parte 1: Lista de aços inoxidáveis
EN10204, Produtos metálicos - Tipos de documentos de inspecção
EN10233, Materiais metálicos - Tubo - Teste de aplanamento
EN10234, Materiais metálicos - Tubo - Ensaio de expansão por deriva
EN10236, Materiais metálicos - Teste de expansão de tubo - anel
Cálculo da qualidade Materiais metálicos - Tubos - Anéisensaio de tração
EN10246-2, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 2:Ensaios automáticos de corrente de turbilhão de tubos de aço austenítico e ferrítico-austenítico sem costura e soldados (excepto soldados por arco submerso) para verificação da estanquidade hidráulica
EN10246-6, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 6:Ensaios ultrassônicos automáticos de tubos de aço sem costura e soldados (excepto tubos de aço submergidos com soldagem por arco) para a detecção de imperfeições transversais
EN10246-7, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 7:Ensaios ultrassónicos automáticos de tubos de aço sem costura e soldados (excepto os soldados por arco submerso) para detecção de imperfeições longitudinais
EN10246-17, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Parte 17: Ensaios ultrasónicos das extremidades dos tubos sem costura e soldados para detecção de imperfeições laminares.
EN10256, Ensaios não destrutivos de tubos de aço - Qualificação e competência do pessoal de ensaios não destrutivos dos níveis 1 e 2
EN10168, Produtos siderúrgicos - Documentos de inspecção - Lista de informações e descrição
EN10266:2003Tubos, acessórios e secções ocas de aço - Símbolos e definições dos termos utilizados nas normas de produtos
EN ISO 377, Aço e produtos siderúrgicos - Localização e preparação de amostras e amostras para ensaio mecânico (ISO 377:1997)
EN ISO 2566-1, Aço - Conversão dos valores de alongamento - Parte 1: Aços de carbono e de liga baixa (EN102566-1:1984)
EN ISO 643, Aço Determinação micrográfica do tamanho aparente do grão (IOS643:2000)
EN ISO 1127, Tubos de aço inoxidável - Dimensões, tolerâncias e massas convencionais por unidade de comprimento (ISO 1127:1992)
EN10266-2, Aço - Conversão dos valores de alongamento - Parte 2: Aços austeníticos (ISO 2566-2:1984)
EN ISO 3651-2, Determinação da resistência à corrosão intergranular dos aços inoxidáveis - Parte 2: Ferríticos,Aço inoxidável austenítico e ferrítico-austenítico (duplex) - Ensaio de corrosão em meios que contenham ácido sulfúrico (ISO 3651).2(1984)
EN ISO 14284, Aço e ferro - Amostragem e preparação de amostras para determinação da composição química (ISO 14284:1996)
CR 10260, Sistemas de designação do aço - símbolos adicionais
CR 10261, Circular de Informação da CEISS 11 - Ferro e aço - Revisão dos métodos de análise química disponíveis